ZyXEL Communications NBG-417N User Manual

NBG-417N Wireless N-Lite Home Router Quick Start Guide Czech, Polish, Slovak Default login details LAN Port: LAN1 – LAN4 IP Address: http://192.16

ČESKY - 10 - 4 Security (zabezpečení): Zvolte nejsilnější zabezpečení, které podporují všechna zařízení na síti. Zabezpečení Extend(WPA2-PSK with c

ČESKY - 11 - 2.3 Konfigurace připojení k Internetu V této kapitole popisujeme, jak nastavit přístup k Internetu. VOLBA TYPU PŘIPOJENÍ 1 Chvilku poč

ČESKY - 12 - 2 Jestliže vám poskytovatel sdělil připojovací údaje, zadejte je v dialogových oknech. Jinak nechte výchozí hodnoty a kliknutím na Nex

ČESKY - 13 - NASTAVENÍ WAN IP ADRESY IP adresa identifikuje počítač podobně jako adresa bydliště: adresa umožňuje přijímat a odesílat poštu. V této

ČESKY - 14 - Kliknutím na Finish (dokončit) dokončete průvodce připojením. • Jestliže máte problémy s připojením k Internetu, postupujte pokynů v

ČESKY - 15 - 3.1 Nastavení bezdrátové sítě pomocí WPS Při nastavení bezdrátové sítě pomocí WPS postupujte podle následujících pokynů. 1 Zařízení,

ČESKY - 16 - 3.2 Manuální nastavení bezdrátové sítě Nyní se můžete z počítače bezdrátově připojit k přístroji NBG-417N a získat přístup k Internetu

- 17 -

POLSKI - 18 - Spis treści Przegląd...

POLSKI - 19 - Przegląd NBG-417N to bezprzewodowy router, który umoŜliwia: • Utworzenie sieci przewodowej z wykorzystaniem wbudowanego przełącznika. •

ČESKY - 2 - Obsah Úvodní informace...

POLSKI - 20 - 1 Podłączanie sprzętu W celu wstępnego skonfigurowania urządzenia wykonaj opisane niŜej połączenia sprzętowe. 1. Antena: Podłącz an

POLSKI - 21 - 3. LAN (1 – 4): Za pomocą kabla ethernetowego podłącz port Ethernet komputera do portu LAN w urządzeniu NBG-417N. 4. POWER: Podłączy d

POLSKI - 22 - 1.1 Diody LED (wskaźniki) Kiedy podłączysz zasilacz, zapalą się wskaźniki zasilania ( ), LAN ( ), WAN ( ) i WLAN/WPS ( ), jeśli odpowi

POLSKI - 23 - 2 Uruchamianie kreatora W tym rozdziale wyjaśniono, jak uŜyć komputera podłączonego do urządzenia NBG-417N, aby zalogować się i skonfig

POLSKI - 24 - 4. Kliknij przycisk Go to Wizard Setup, aby przeprowadzić wstępną konfigurację routera NBG-417N. 5. Wybierz język i kliknij przycis

POLSKI - 25 - 2.2 Konfigurowanie sieci bezprzewodowej Kiedy uŜywasz kreatora, informacje dotyczące dostępu do internetu wprowadzaj w dokładnie takie

POLSKI - 26 - 4. Security: wybierz najsilniejsze zabezpieczenia, które są obsługiwane przez wszystkie urządzenia w Twojej sieci bezprzewodowej. Opcj

POLSKI - 27 - 2.3 Konfigurowanie dostępu do internetu Aby skonfigurować urządzenie NBG-417N pod kątem dostępu do internetu, wykonaj opisane niŜej czy

POLSKI - 28 - 2. Jeśli ISP podał ustawienia dostępu do internetu, wpisz je na ekranie kreatora. W przeciwnym razie pozostaw ustawienia domyślne i kl

POLSKI - 29 - Ustawianie adresu IP portu WAN Adres IP umoŜliwia wysyłanie i odbieranie danych w podobny sposób, w jaki adres pocztowy umoŜliwia wysył

ČESKY - 3 - Úvodní informace NBG-417N je bezdrátový směrovač (router), který má tyto funkce: • Umožňuje vytvořit pevnou (kabelovou) síť pomocí vesta

POLSKI - 30 - • Kliknij przycisk Finish, aby zakończyć działanie kreatora. Jeśli masz problemy z dostępem do internetu, postępuj według wskazówek w

POLSKI - 31 - 3.1 Konfigurowanie sieci bezprzewodowej za pomocą WPS Aby skonfigurować sieć bezprzewodową za pomocą WPS, wykonaj poniŜsze czynności:

POLSKI - 32 - 3.2 Ręczne konfigurowanie sieci bezprzewodowej Teraz moŜesz nawiązać bezprzewodowe połączenie między komputerem a routerem NBG-417N i u

POLSKI - 33 - 4 Oglądanie certyfikatów produktu 1. Przejść pod adres www.zyxel.com. 2. Na stronie głównej firmy ZyXEL wybrać z listy rozwijanej s

SLOVENSKY - 34 -

SLOVENSKY - 35 - Obsah Úvodné informácie ...

SLOVENSKY - 36 - Úvodné informácie NBG-417N je bezdrôtový smerovač (router), ktorý má tieto funkcie: • Umožňuje vytvoriť pevnú (káblovú) sieť pomoco

SLOVENSKY - 37 - 1 Inštalácia hardwaru K prvotnému nastaveniu je potrebné vykonať tieto pripojenia: 1 Anténa Anténu pevne priskrutkujte ku konekt

SLOVENSKY - 38 - 3 LAN (1-4) Pripojte port LAN na prístroji NBG-417N k portu Ethernet na počítači. K prepojeniu použite pribalený kábel Ethernet. 4

SLOVENSKY - 39 - 1.1 LED kontrolky Po pripojení napájania sa rozsvieti kontrolka napájania ( ), siete LAN ( ), WAN ( ) a WLAN/WPS ( ), pokiaľ sú zo

ČESKY - 4 - 1 Instalace hardwaru K počátečnímu nastavení je potřeba provést tato připojení: 1 Anténa Anténu pevně přišroubujte ke konektoru a oto

SLOVENSKY - 40 - 2 Spustenie sprievodcu V tejto kapitole popisujeme, ako sa z počítača pripojiť k prístroju NBG-417N a vykonať konfiguráciu bezdrôt

SLOVENSKY - 41 - 4 Pokiaľ vykonávate prvotné nastavenie prístroja, kliknite na Go to Wizard Setup (nastavenie so sprievodcom). 5 Zvoľte komunikač

SLOVENSKY - 42 - 2.2 Konfigurácia bezdrôtového nastavenia Prístupové údaje pre pripojenie k Internetu vkladajte presne v tej podobe, v akej ich ozn

SLOVENSKY - 43 - 4 Security (zabezpečenie): Zvoľte najsilnejšie zabezpečenie, ktoré podporujú všetky zariadenia v sieti. Zabezpečenie Extend(WPA2-P

SLOVENSKY - 44 - 2.3 Konfigurácia pripojenia k Internetu V tejto kapitole popisujeme, ako nastaviť prístup na Internet. VOĽBA TYPU PRIPOJENIA 1 Chv

SLOVENSKY - 45 - 2 Pokiaľ vám poskytovateľ oznámil pripojovacie údaje, zadajte ich v dialógových oknách. Inak nechajte východiskové hodnoty a klik

SLOVENSKY - 46 - NASTAVENIE WAN IP ADRESY IP adresa identifikuje počítač podobne, ako adresa bydliska: adresa umožňuje prijímať a odosielať poštu. V

SLOVENSKY - 47 - Kliknutím na Finish (dokončiť) dokončite sprievodcu pripojením. • Pokiaľ máte problémy s pripojením na Internet, postupujte podľa

SLOVENSKY - 48 - 3.1 Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou WPS Pri nastavení bezdrôtovej siete pomocou WPS postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1

SLOVENSKY - 49 - 3.2 Manuálne nastavenie bezdrôtovej siete Teraz sa môžete z počítača bezdrôtovo pripojiť k prístroju NBG-417N a získať prístup na

ČESKY - 5 - 3 LAN (1-4) Připojte port LAN na přístroji NBG-417N k portu Ethernet na počítači. K propojení použijte přibalený kabel Ethernet. 4 POWE

ČESKY - 6 - 1.1 LED kontrolky Po připojení napájení se rozsvítí kontrolky napájení ( ), sítě LAN ( ), WAN ( ) a WLAN/WPS ( ), pokud jsou odpovídají

ČESKY - 7 - 2 Spuštění průvodce V této kapitole popisujeme, jak se z počítače připojit k přístroji NBG-417N a provést konfiguraci bezdrátové sítě a

ČESKY - 8 - 4 Jestliže provádíte první nastavení přístroje, klikněte na Go to Wizard Setup (nastavení s průvodcem). 5 Zvolte komunikační jazyk a

ČESKY - 9 - 2.2 Konfigurace bezdrátového nastavení Přístupové údaje pro připojení k Internetu vkládejte přesně v té podobě, jak je sdělil poskytova