ZyXEL Communications Omni 56K USB Lite User Manual

Software ProductVersion 1.0User ManualCopyright © 2011 Software Company

Pour Créer une Plage Horaire 1. Dans le Menu de type Explorer, placez le curseur de votre souris sur l’Icône “Plages Horaires”,cliquez sur le bouton

2. Dans la fenêtre de la Plage Horaire sélectionnée, cliquez sur le bouton Modifier. 3. Changez la description et modifiez les périodes. 4. Cliquez s

Remarque: Cliquer sur la bouton Réinitialisé pour effacer les données entrées dans la PlageHoraire des Priorités. 3. Changer la description et choisi

Remarque: Cliquer sur le bouton Réinitialisé pour effacer les données entrées dans la PlageHoraire Libre Accès. 3. Changer la description et choisir

Pour Enregistrer les Jours Fériés 1. Cliquez (+) dans le menu Jours Fériés. 2. Double cliquez sur le Jour Férié par défaut « Nouvel An ». La fenêtre

3. Cliquez sur le bouton Modifier. 4. Faites les différents changements comme indiqués ci-dessus dans les points 4-6. 5. Cliquez sur le bouton « Mise

4. Cliquez sur « Oui » pour supprimer le Jour Férié. GROUPES UTILISATEURSGROUPES UTILISATEURS Un Groupe Utilisateurs peut-être défini comme l’ass

3. Cliquez sur le bouton Nouveau. 4. Entrez une description pour ce nouveau Groupe Utilisateurs. 5. Sélectionnez un Groupe Lecteurs et une Plage Hora

3. Cliquez sur le bouton Modifier. 4. Faites les différentes modifications comme indiqué ci-dessus dans les points 3 – 6. 5. Cliquez sur le bouton «

4. Cliquez sur « Oui » pour supprimer le Jour Férié. Remarque importante: Si le Groupe Utilisateurs est assigné à des utilisateurs, il ne peut-être s

Table of ContentsFichier d'Aide du PRO 5Données techniques du PRO 5Vue d'ensemble 5PRO 5Installation 6Conditions requises pour l'Instal

1. Cliquez sur Nouveau dans Informations Générales. 2. Entrez le nom de l’utilisateur. 3. Sélectionnez un Groupe Utilisateurs (Tous les Groupes Utili

(largeur) x 28mm (hauteur).oAjuster les pixels de l’image à 69 x 85 et donnez une résolution de 30.oSauvez l’image avec l’extension .JPEGAttention: S

12. Cliquez sur Sauver, et les détails de l’Utilisateur sont sauvés et affichés dans le tableaurécapitulatif des Utilisateurs. 13. Cliquez sur « Tout

supprimées dans le PRO. Néanmoins, ces informations Utilisateur ne seront pas renvoyées à l’O2LA,et l’utilisateur ne sera pas autorisé à entrer. Cec

EXPORTEREXPORTER Exporter se réfère au transfert des données du PC au contrôleur O2LA. Attention:Les nouvelles données enregistrées dans l’O2LA ser

2. Sélectionnez les données ou évènements requis qui doivent être importés. Attention:Assurez-vous que le PC est Online, sinon des messages d’erreurs

1. Cliquez sur le bouton Nouveau pour élargir la fenêtre. 2. Entrez le Nom de l’Opérateur (pas plus de 20 caractères). 3. Donnez-lui un Mot de Passe

5. Sélectionnez les O2LA pour lesquelles cet Opérateur a le droit de se loguer. 6. Sélectionnez la Langue. Cette option assure que lorsqu’un opérateur

Liste des RapportsRAPPORTS Double cliquez sur le Menu Rapports dans l’Explorer pour voir les différents types de rapportsdisponibles ainsi que le rapp

3. Entrez le Nom du Rapport qui doit être affiché dans celui-ci et cliquez sur le bouton OK pour levoir. Ou Cliquez sur le bouton Suivant et la fenêt

Selection O2LA 40Configuration 42Badges Séquentiels 43PARAMETRES GLOBAUX 45COMMUNICATION 50RECHERCHE 53LA SAUVEGARDE 54NEUTRALISER UNE ALARME 57LES RA

6. Entrez le Nom du Rapport qui doit être affiché dans celui-ci et cliquez sur le bouton OK pour levoir. OuCliquez sur le bouton Suivant et la fenêtre

10. Sélectionnez les Portes requises et cliquez sur le bouton Ajouter. 11. Pour créer un rapport avec tous les évènements pour les Portes et Utilisat

13. Sélectionnez les Evènements requis et cliquez sur le bouton Fin. 14. Entrez le Nom du Rapport qui doit être affiché dans celui-ci et cliquez sur

15. Sélectionnez l’Ordre dans lequel les évènements doivent être présentés dans le rapport. 16. Entrez le nom du Rapport. 17. Si le rapport doit être

1. Cochez la case Jour. 2. Sélectionnez la date du Rapport des Evènements. Ou Cochez Période. 3. Sélectionnez la date de commencement et celle d

9. Cliquez sur le bouton Exporter vers Excel et le Rapport de ces Evènements est affiché dans unefeuille Excel. Attention: Pour pouvoir visualiser

10. Cliquez sur le bouton Quitter pour quitter la fenêtre du Rapport des Evènements. Rapport GraphiqueRapport Graphique Cette option est utilisée po

1. Sélectionnez les Groupes Utilisateurs pour lesquels le Rapport Graphique est requis. 2. Suivant la sélection des Groupes Utilisateurs, L’échelle d

Un exemple de Rapport Graphique sous forme de Camembert est présenté ci-dessous. Rapports SauvegardésRapports Sauvegardés Cette option liste tou

Rapport détaillé des BadgesRapport détaillé des Badges Avec cette option, il est possible d’éditer un rapport donnant le détail des différents types

Instruction pour la modification des Langues 71Diagnostique 71Problèmes Eventuels et solutions 71Lexique 72Termes avec Definitions 72Software Product

Barre des Menus de FonctionnementSelection O2LASelection O2LAUn utilisateur déjà logué dans le logiciel PRO peut se connecter à une autre O2LA en u

1. Sélectionnez l’O2LA à laquelle le logiciel PRO doit se connecter. Remarque importante: Seules les O2LA pour lesquelles l’Opérateur qui est logué à

o Evènements utilisateur·o Libre accès·o Paramètres de configuration. Les paramètres de communication de l’O2LA chargée doivent être configurés da

2. Naviguez et sélectionnez l’image voulue en appuyant sur le bouton Ouvrir. 3. Pour supprimer le logo existant de la Société, cliquez sur le bouton

Conseil: Les badges séquentiels peuvent être générés une et une seule fois et être assignés à desutilisateurs lorsque cela est nécessaire. Il n’est

2. Pour sélectionner tous les numéros, cliquez sur le bouton Tout Sélectionner. 3. Cliquez sur le bouton Effacer et le message suivant apparaît. Rem

Configuration de la Communication Le Mode de communication, le Port de communication, le Rappel d’Exportation et les Optionsd’impression au Fil de l

L’export de données peut toujours être fait à partir de l’option Exporter et se réalise à chaquesynchronisation. a. Toujours Rappeler : Le logiciel i

2. Dans la liste Permettre des Sauvegardes Automatiques, sélectionnez les O2LA dont les bases desdonnées doivent être sauvegardées automatiquement.

Conseil: En général, la configuration de la Date et de l’Heure d’origine de l’O2LA et du PC ne sontpas les mêmes. Ils peuvent l’être en configurant

Fichier d'Aide du PRODonnées techniques du PRODonnées techniques du PRO 1.Le logiciel PRO ne fonctionnera parfaitement que si vous utilisez une d

7. Cliquez sur le bouton Sauver afin d’enregistrer la configuration de la synchronisation. 8. Cliquez sur le bouton Paramètres par Défaut pour voir

2. Sélectionnez le Mode de Communication comme Modem. 3. Sélectionnez le Port de Communication. Remarque importante: Le logiciel reconnaît automat

oSi la communication est de Type 3 : Situation 2, entrez le numéro de téléphone commemontré dans la fenêtre ci-dessous. (sans oublier le N° d’extensio

7. Cliquez sur le bouton « Débranchement » pour couper la communication. RECHERCHERECHERCHE L’option Recherche permet une recherche à partir de p

3. Dans “Informations à communiquer”, cochez les éléments à afficher à la fin de la recherche. 4. Cliquez sur le bouton « Rechercher » afin de lancer

4. Sélectionnez la destination des fichiers de sauvegarde des Bases des Données des O2LA. 5. Vérifiez que l’option date est cochée afin de faire une

5. Cliquez sur le bouton Quitter pour quitter l’option Récupération de la Bas des Données. Vider la Base des Données Evènements L’option Vider la base

6.S’assurer qu’une date et un nom soient attribués à la base de données. 7.Cliquer pour effectuer la Sauvegarde de la base des données dans l’emplace

Reports Systeme menuReports Systeme menu Ce menu donne une liste d’options qui peuvent être vus ou imprimés pour générer des rapports sur lestatut de

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

oContrôle de l’état des Unités d’Extensions.oProgrammation et création du réseau, des Plages Horaires, des Groupes Utilisateurs, des CartesSéquentiell

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

1. Cliquez sur les boutons pour naviguer entre les pages et sélectionnez celle qui doit êtreimprimée. 2. Cliquez sur le bouton Imprimer ( ) pour

Enregistrement du LogicielEnregistrement du Logiciel Un Logiciel PRO est livré gratuitement avec chaque O2LA. Dans cette configuration, l’O2LA et l’

6. Cliquez sur le bouton Sauver pour enregistrer les détails de l’enregistrement. Remarque Improtante: Toute nouvelle O2LA enregistrée est assignée à

3. Cliquez sur OUI et les paramètres d’enregistrement de cette O2LA seront supprimés. Remarque Importante: Si l’O2LA est actuellement chargée, les pa

devient rouge. Le logiciel O2LA PRO en mode Online (En Ligne) Le logiciel PRO est Online quand la communication est établie entre l’O2LA sélectionnée

Remarque:Libre Accès est lié à la Plage Horaire 03 par défaut.Attention: Une seule porte peut être configurée avec le mode Libre Accès dans l’ensembl

Le logiciel PRO a une caractéristique unique, une photo de chacun des utilisateurs qui ont ou quin’ont pas eux d’accès peut-être vue dans le tableau

Pour Changer de Langue:Instruction pour la modification des LanguesInstruction pour la modification des Langues Actuellement, le logiciel PRO est d

PRO.Ce messageapparaît si lesJours Fériésexportés àl’O2LA ontplus de 365jours.Cliquez surOui etExportez lesdonnées desJours Fériésvers l’O2LA. Le Code

Codes Prioritaires. Libre Accès Cette fonction permet qu’une porte dans le système puisse rester ouverte lors de 2 périodesprédéfinies sans avoir à v

4. Changez la description Door 1 (ex. Porte d’entrée). Remarque importante:Par défaut, l’O2LA a l’adresse 00 et ne peut-être modifiée.Par défaut, la d

3. Cliquez sur le bouton Modifier.4. Changez la description de la Sortie 3 (ex. Sirène 1).5. Sélectionnez le Mode Marche/Arrêt ou Impulsionnel. En mo